Цикл «Ахматовой» не обойден вниманием иностранных исследователей творчества Цветаевой, но, как и у русских авторов, занимает в их работах разное место по значимости и ракурсу. В этой заметке остановимся на тех публикациях, которые существуют в русском переводе.
Литературная премия имени Марины Цветаевой
Министерство культуры Республики Татарстан, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Елабужский государственный историко–архитектурный и художественный музей–заповедник объявили о приеме заявок на соискание IX Литературной премии имени М.И.Цветаевой в 2018 году.
Ночь музеев 2018: что подготовили 7 Цветаевских музеев
«Ночь музеев» — одно из главных культурных событий года. В 2018 году в России «Ночь музеев» состоится 19 мая. В этот день музеи работают непривычно долго, в некоторых запланированные мероприятия закончатся уже за полночь. Для читателей сайта «Марина Цветаева и мировая культура» мы подготовили обзор мероприятий, которые пройдут в цветаевских музеях.
Лекция о сыне Марины Цветаевой — Письма с фронта
9 мая в 16.00 Дом-музей Марины Цветаевой в Москве приглашает на лекцию о Георгии Эфроне «Письма с фронта» старшего научного сотрудника Дома-музея Марины Цветаевой Елены Ильиной. История жизни сына Марины Цветаевой – Георгия Эфрона – восстанавливается по письмам и дневниковым записям
Литературный вечер Южнорусского Союза писателей «Заочная ставка»
14 апреля в Доме-музее Марины Цветаевой (г. Москва, пер. Борисоглебский, стр. 6) состоится литературный вечер Южнорусского Союза Писателей «Заочная ставка». Начало – в 18.00. Среди участников вечера – известные поэты, прозаики и критики, организаторы фестивалей и редактора литературных журналов, члены международной общественной организации «Южнорусский Союз Писателей»
Цикл «Ахматовой» в работах иностранных исследователей (1)
Март 13th, 2016 
Инна Башкирова
Иллюстрации Натальи Гончаровой к поэме Марины Цветаевой «Молодец»*
Март 8th, 2016 kamnewa
Наталья Сергеевна Гончарова в особом представлении не нуждается. Это одна из ведущих фигур русского авангарда начала XX века. Она получила признание и славу еще при жизни. Сегодня ее картины продаются на аукционах за миллионы долларов, а она сама названа самой дорогой женщиной-художником в мире.
Самую краткую и вместе с тем самую исчерпывающую характеристику Гончаровой дала, пожалуй, Марина Цветаева:
Эпиграфы из Ростана в структуре «Вечернего Альбома» Цветаевой (2)*
Март 6th, 2016 Инна Башкирова
Мы уже рассказывали об эпиграфах из Ростана, поставленных Цветаевой к разделам «Вечернего альбома». Как выясняется, при всем увлечении Цветаевой ростановской пьесы «Орленок», замысел первого сборника оказался связан с другой его пьесой — «Принцесса Греза». Одной из причин такого сближения оказываются параллели с сюжетом и героями ростановской пьесы.
Цикл «Ахматовой» в работах русских исследователей (2)
Март 5th, 2016 Инна Башкирова
Тема «Цветаева — Ахматова», по-видимому, никогда не будет исчерпана — так велики, сложны и уникальны взаимные связи двух поэтов и современниц. Аспекты, в которых раскрываются эти взаимосвязи, так же бесконечны: в зависимости от целей и установок исследователя они подаются с разным знаком, с разной расстановкой смысловых акцентов, на разном уровне представления. Тем важнее работы, выводы которых оказываются плодотворными, прежде всего, в научном плане.
Роман В. Гюго «Ган Исландец» в круге чтения Цветаевой
Март 2nd, 2016 Инна Башкирова
6 июня 1914 г. Цветаева пишет из Коктебеля Вере Эфрон:
Есть молодая пара: милый, беззаботный 20-тилетний муж, — безобидный, слегка поверхностный и 19-тилетняя жена, — хорошенькая, вульгарная, с колоссальным апломбом, считающая Сарру Бернар «подлой бабой», Marie Башкирцеву — «тщеславной девчонкой», юношескую вещь Hugo «Han d’Island» — бульварным романом и, наконец, нежность — чем-то средним (НСИП: 178).
Хорошенькая жена — Софья Форрегер, та самая, в которую «за Сару» был пущен стакан через всю террасу. Остальные персонажи и факты цитаты тоже выяснены и прокомментированы. В том числе и «юношеская вещь Hugo»:
Сборник XVI цветаевской конференции (2012 г.)
Февраль 28th, 2016 Инна Башкирова
1910-й — год вступления Марины Цветаевой в литературу: XVI Междунар. научно-темат. конф. 8–10 октября 2010. Сб. докладов. М., 2012
Рождественские и новогодние открытки А. Эфрон (6)
Февраль 24th, 2016 Инна Башкирова
В последние годы жизни примеров рукотворных новогодних открыток А. Эфрон не встречается. Причин для этого могло быть немало. Возможно, ей просто наскучило воспроизводить один и тот же «рождественский канон», а установившаяся стабильность московско-тарусской жизни не давала интересных идей для его обновления. С каждым годом ухудшалось физическое состояние, и это тоже могло сказаться на затухании жанра. Но творческий заряд и желание порадовать близких оригинальным новогодним поздравлением оставались прежними.
Цикл «Ахматовой» в работах русских исследователей (1)
Февраль 21st, 2016 Инна Башкирова
Цикл «Ахматовой», как правило, рассматривается исследователями не сам по себе, а в общем контексте отношений двух поэтов. Этот ракурс определяет характер выводов, но при этом играет роль и поворот угла зрения, под которым рассматривается тема. Остановимся на нескольких, наиболее интересных примерах таких разборов.
Рождественские и новогодние открытки А. Эфрон (5)
Февраль 17th, 2016 Инна Башкирова
Мы продолжаем рассказывать о поздравительных миниатюрах А.С. Эфрон в период ее пребывания в Туруханске (1949-1955). Жизнь среди северной природы нашла свое отражение и в сюжетах новогодних открыток.
Анализ стихотворения М. Цветаевой из цикла «Ахматовой» (13): «А что если кудри в плат…»
Февраль 14th, 2016 Инна Башкирова
Последнее стихотворение цикла, подобно последней строфе и строке стихотворения, содержит в себе завершающий смысловой акцент. Поэтому вчитаться в него требуется особенно внимательно.
